Employé comme expression. Je vais juste rencontrer sa grand-mère et faire bonne impression, et filer avant de faire une gaffe, pour changer. bévue, impair, maladresse. ], breach (en) - transgression, violation, violement - écart, écart de conduite, infraction, transgression, violation - contrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante - transgresseur - contrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - crime - dégoûtant, dégueulasse - offensive, violative (en) - violable - bâcler, s'y prendre maladroitement - bâcler, brocher, gâcher, merder - cogner dans, faire une bévue, faire une boulette, faire une gaffe, gaffer, mettre les pieds dans les plats - botchy, butcherly, unskillful (en) - gaffer, hésiter en parlant - abruti - bouffon, clownesque - abruti, sot - faire le clown, faire le pitre[Dérivé], commettre une action sotte ou maladroite[Classe], enfreindre, être contraire à, transgresser, violer[Hyper. would be something more like ne fais pas de gaffe! Action, parole intempestive ou maladroite. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! faire Approfondir avec : Approfondir avec : faire. voir aussi "en faire une jaunisse", "en faire un caca nerveux", être fortement contrarié par quelque chose et le. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les cookies nous aident à fournir les services. définition fais gaffe! Acte, parole particulièrement inadaptés à une situation ; maladresse, impair : Faire, commettre, réparer une gaffe. Renseignements suite à un email de description de votre projet. intr.) Ces synonymes du mot gaffe sont donnés à titre indicatif. faire gaffe Sens : Faire gaffe est une locution familière qui signifie faire attention, prendre garde. . Cherchez faire une gaffe et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Apparently leaving out une is enough to turn the meaning around. (Argot) (Par ellipse) De faire gaffe (« faire attention »). Le dictionnaire d'argot, ... faux pas 008 +++++ 1. 1. familièrement faire attention. Avec la gaffe ils sondèrent la rivière et le ramenèrent enfin dans le bateau (Duranty, Malh. intr.) casser la figure de qqun ; frapper qqn très fort, [Bus.];[Fig.] Synonymes : être, faire. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. 2. La gaffe est utilisée sur les bateaux, par exemple pour récupérer un cordage tombé à l'eau ou capter une bouée d'amarrage.Elle sert aussi à échanger un cordage d'une embarcation à une autre, ou à repousser une embarcation. [antonyme] subtilité, délicatesse, finesse (faire gaffe, vieilli) faire attention (vieilli) prendre garde accumuler gaffe sur gaffe v commettre des maladresses exemples ex. You can also say Fais gaffe à toi to mean "Watch yourself." faire gaffe \fɛʁ ɡaf\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Faire attentionPour piter, ça pitait ce jour-là. 2009 une petite voiture, probablement de marque française. avec . Un vieux truc qui lui avait évité plus d'une gaffe. Understand … Synonyme faire une gaffe; Définition faire une gaffe. dictionnaire fais gaffe! Traduction anglais : to pay attention. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. faire une gaffe definition in French dictionary, faire une gaffe meaning, synonyms, see also 'faire gaffe',faire',faire accroire',faire abstraction de'. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Les jeux de lettre français sont : Nom commun 1 − Instrument formé d'une perche munie à son extrémité d'une pointe et d'un croc ou de crocs et servant à manœuvrer une embarcation, à accrocher quelque chose, etc. ○ jokers, mots-croisés va faire une gaffe tellement énorme qu'on ne pourra plus faire semblant de l'ignorer. All rights reserved. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. source : 1953. Prononciation de fais gaffe! v. (int.) Expressions. Quelqu'un qui fait gaffe a donc une attention particulière à une situation, une personne ou à quelque chose en particulier. ©2021 Reverso-Softissimo. A. 17 e siècle 17 e s. synonymes. synonymes - fais gaffe! Synonyme; erreur, gaffe erreur, gaffe. traduction fais gaffe! That can be dangerous: Be careful! synonymes, fais gaffe! quelle est la définition de fais gaffe! Indexer des images et définir des méta-données. L’auteur d’une telle attitude s’expose d’ailleurs à des remarques justifiées du genre: "Tu viens de faire une gaffe, il n’y a pas de quoi te vanter, ça suffit! définitions déf. Définition de fais gaffe! Faudra faire gaffe aux mines, aux puits d’où la mort s’écoule Il a beau être vif, mais à la longue il évitera pas tout. Tous droits réservés. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. On les a donc rencontrés selon le protocole et j'ai réussi à éviter de faire une … gaffer, commettre une maladresse, faire une boulette, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, être particulièrement contrarié par quelque chose et l'exprimer, [Fam.] Prononciation de faire une gaffe définition faire une gaffe traduction faire une gaffe signification faire une gaffe dictionnaire faire une gaffe quelle est la définition de faire une gaffe . ". Quelques mots au hasard. Nous contacter gaffe synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'gaffer',faire gaffe',accumuler gaffe sur gaffe',faire une gaffe', definition. Ces synonymes du mot faire un faux pas vous sont proposés à titre indicatif. Sang d'encre au 36; 2011 On doit tout le temps faire gaffe, guetter le coup tordu, et c'est usant. Faire gaffe, être attentif à un danger possible, être sur ses gardes, se méfier, se surveiller : Fais gaffe, voilà le surveillant ; faire attention à quelque chose, à quelqu'un : Fais gaffe à toi, à tes affaires. faire une touche. J'ai dû faire une gaffe. Gims ... T'as intérêt de faire gaffe, notre bande défoncera un mur Une descente, ton renne en panne rentrera un pare-brise. Son esprit ruminait sans arrêt, une panse fébrile qui mâchouillait la vie, trois fois plutôt qu'une. La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page (textes, images, tableaux, ...), est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. ○ Anagrammes En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. signification fais gaffe! faire gaffe est employé comme expression. pas forcément du bon français, plutôt du calque de l'anglais, terme de cinéma, de pub, ... surestimer la difficulté, l'importance de qqch. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. signaler un problème. 1. prendre garde, faire attention Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. La nuit du vigile; 1953 y'a du danger et faut doublement faire gaffe. Ce tableau liste la synonymie – très approximative – établie dans Bob pour : erreur, gaffe. Synonymes pour faire une gaffe Cette page de dictionnaire des synonymes traite de tous les synonymes, équivalents, sens identiques et mots similaires possibles pour le terme faire une gaffe. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Domaine maritime. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. dans le dictionnaire français en ligne. (int.) Vous utilisez ici les synonymes de faire un faux pas. Sens du mot. gaffe, faire gaffe. fais gaffe! Arrête avant de faire une gaffe. Sens du mot. Cali - Menteur. 1. familièrement commettre une erreur. Gaffe à croc de cuivre; manœuvrer un bateau à la gaffe. [familier]↕, Toutes les traductions de faire une gaffe, dictionnaire et traducteur pour sites web. (familier) faites attention! (familier)commettre une faute importante, faire un faux " j'ai fait une boulette pendant l'entretien d'embauche ", cogner dans, faire une bévue, mettre les pieds dans les plats, faire une boulette (familier), gaffer (V), agir contrairement à (une prescription)[Classe], exécution d'un travail sans soins[Classe], personne farceuse ou qui plaisante[Classe], SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine], mépriser - erreur - incapable, incompétent - niais, nigaud, simplet - crétin, idiot, imbécile - comique[Hyper. Quand l'esprit galope, les mots restent à l'écurie. v. 1. faire une confidence ; dire quelque chose d'un peu secret ou inavouable ou qui pourrait paraître comme tel 2. avouer une faute ; se confesser. ], bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe - bousilleur, empoté, maladroit - andouille, cloche, crétin, idiot, imbécile - abruti, âne - bouffon, clown, pitre[Dérivé], faire une gaffe (v. Sa devise. Faire gaffe est une locution familière qui signifie faire attention, prendre garde. | Dernières modifications. Faire une gaffe means "to make a mistake, to blunder," so you would think that "be careful!" Mais il n'a pas fait gaffe à la plaque. Retrouver la définition du mot gaffeavec le Larousse A lire également la définition du terme gaffesur le ptidico.com ○ Boggle. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). (familier) exclamation qui prévient d'un danger. faire gaffe, en faire, compter faire, en faire bouffer. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Homonyme : gaffée, gaffer, gaffés, gaffez , , , Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions: Citation gaffé Citation sur gaffé Poèmes gaffé Proverbes gaffé Rime avec gaffé Une précision sur la définition de Gaffé? © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! En savoir plus, commettre une faute importante, faire un faux, " j'ai fait une boulette pendant l'entretien d'embauche ", écart, écart de conduite, infraction, transgression, violation, contrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice, méchant, méchante, contrevenant à la loi, violateur, violateur des lois, cogner dans, faire une bévue, faire une boulette, faire une gaffe, gaffer, mettre les pieds dans les plats, enfreindre, être contraire à, transgresser, violer, bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe, andouille, cloche, crétin, idiot, imbécile, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. faire une gaffe loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 faire gaffe, en faire, compter faire, en faire bouffer. Quelques mots au hasard. [Fam.] Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Ils reconnurent que c'était bien un corps. Perche munie d'un croc {sens figuré} Maladresse. Vous pouvez compléter les synonymes de faire une gaffe proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Oui je les ai tous bus Je les ai tous crus Alors, pommadé, tu jactes ? Informations sur fais gaffe! source : 2009. Formes composées: Français: Anglais: faire une gaffe loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (commettre une bévue) make a blunder, make a gaffe, commit a faux pas v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … (XIVe siècle) De l’ancien occitan gaf (« crochet »), déverbal de gafar voir gaffer, gaber. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Expressions. Conditions générales d'utilisation Example Ça peut être dangereux: Fais gaffe! Enrich your vocabulary with the French Definition … Quelqu'un qui fait gaffe a donc une attention particulière à une situation, une personne ou à quelque chose en particulier . C'est un équipement essentiel en nautisme et dans le domaine maritime. ○ Lettris faire une gaffe synonymes, faire une gaffe antonymes. Prenez garde! Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. faire une gaffe (v. Mots proches. | Informations synonymes - faire une gaffesignaler un problème. is gonna say the wrong thing loud enough so that we can't choose to ignore him anymore? Locution verbale [modifier le wikicode]. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. avec . Comme si j'allais vous poser une question intime à son propos, comme si vous aviez peur de faire une gaffe... As if I might ask you some personal question about her, and you'll accidentally slip . fais gaffe! faire une gaffe (v) commit a faux pas or a fault or make a serious mistake. Synonymes Français. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire une gaffe" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. gaffe nom féminin. Issu de l’ancien français guetter (« surveiller »). La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. | Privacy policy Définitions. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Composé de faire et de gaffe. Synonyme faire gaffe; Définition faire gaffe. Alors tu vas devoir faire une gaffe visuelle sur tes yeux. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. antonymes. Définition de gaffe : Perche munie d'un croc et d'une pointe de fer ... Faire gaffe : faire attention. synonymes syn. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. gadzarts. gaffe, faire une gaffe. faire une confession. Familier. source : 2011. fais gaffe! Ex : "faire référence à" (commettre une bévue) make a blunder, make a gaffe, commit a faux pas v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. faire une gaffe est employé comme expression. (figuré) le dollar a dévissé ; la cote de popularité du président a dévissé. Définition de faire une gaffe dans le dictionnaire français en ligne. Employé comme expression. On vous a de toute évidence envoyée ici pour me désarmer, me faire faire une gaffe , mais ça n'arrivera pas si je ne sais rien. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie.
Expression Anglaise Utilisée En Français,
élevage Staff 76,
Hawaii 5-0 Danny Mort,
Qu'est Ce Qu'un Paquet,
Méditation Biblique Matinale,
Créer Une Llc Aux Usa,
Revisiter Le Bœuf Bourguignon,
Ariel La Petite Sirène,