2. My house is more comfortable than Paul's. Lui, il se construit ainsi : (as + adjectif [qu'il soit long ou court]+ as) exemple : I'm as tall as my mother. Ce garçon est plus grand que mon grand frère. Si l’on compare les traductions de quelques phrases-exemples dans trois dictionnaires bilingues anglais-français, les problèmes rencontrés par les lexicographes ne paraissent pas tellement différents de ceux des traducteurs littéraires, ce qui constitue un terrain de recherche à explorer. bad: worse: His grades are worse than yours. Comparatifs. COMPARATIFS Supériorité - Egalité - Infériorité . Il y a comparaison lorsqu'on établit des rapports d'égalité, de supériorité, d'infériorité entre des éléments. Egalité : as (courageous) as ... Infériorité: less (tall) than . Supériorité: ici la construction anglaise dépend de la longueur de l'adjectif. Trouvé à l'intérieur – Page 99anglais au moyen anglais semble entièrement parallèle à celle du vieux français au ... lorsqu ' un “ auxiliaire ” est présent dans la phrase à temps fini . (is/heavy) → Kevin is as heavy as Max. Exercice sur le comparatif en anglais en ligne avec corrigé. Corrigez les erreurs grammaticales dans chacune des phrases données. Il faut aussi mettre la bonne forme. On utilise les adjectifs comparatifs lorsque l'on souhaite évaluer au moins deux éléments l'un par rapport à l'autre. Ils permettent d'emettre un jugement exprimant: une équivalence (aussi...que): on parle de comparatif d'égalité. une différence (plus/moins...que): on parle de comparatif de supériorité ou d'infériorité. 4. Ils comportent des tests pour débutants (cm2 et collège: 6eme, 5eme, 4eme…) et niveaux avancés. The children are less quiet with their parents :Les enfants sont moins tranqui… The two children are as anxious than their parents. Choisissez entre le comparatif et le superlatif anglais, selon le sens de la phrase. I feel good. Double comparatif - Anglais : 3eme Secondaire. Traduction de comparaison en Anglais: n. comparison, assimilation; compare, similitude, simile…. La longueur de l'adjectif est en effet déterminante dans la formation du comparatif ou du superlatif. Voici plus de 100 exercices de grammaire anglaise avec leurs corrigés que vous pouvez compléter en ligne, ou bien télécharger en PDF gratuits. Le comparatif de well est a) weller b) better c) worst d) best. Anglais Langues 14 mai 2020 Alexandre Carvalho. Exemple: Kevin weighs 80kg. Les expressions qui suivent sont souvent introduites dans des phrases. Le double comparatif … Traduction : Traduire en anglais des phrases contenant un comparatif; Traduction : Traduire en français des phrases contenant un superlatif ; Traduction : Traduire en anglais des phrases contenant un superlatif; 09 73 28 96 71 (Prix d'un appel local) support@kartable.fr. Exercice sur le comparatif en anglais en ligne avec corrigé. Comment utiliser worse et worst en anglais. Ce père est plus grand que ses enfants. Méthodologie Avant de traduire en anglais une phrase comportant un comparatif ou un superlatif de supériorité, il faut se demander s'il s'agit d'un adjectif court ou d'un adjectif long. Always. Trouvé à l'intérieur – Page 47Regarde bien ces phrases : a. Much better than the one we had! b. That's the most healthy! (/ the healthiest!) 1. Repère le comparatif. If I could rearrange the letters of the ABC's I would put U and I together and next to each other forever ~ (Si je pouvais réorganiser l'alphabet, je mettrais U (you « toi ») et I (« Je ») ensemble pour toujours) ~ Me and you. Trouvé à l'intérieur – Page 1591 Titre et mètre Observons d'abord un cas particulier de comparaison, ... La fidèle traduction en anglais donnait la phrase suivante (Maupassant 1986:147): ... 5. 7. 6. Comparaison portant sur un adjectif. En anglais, on emploie fréquemment le comparatif d'égalité à la forme négative, plutôt que d'utiliser un comparatif d'infériorité. comparatif en anglais. Voici donc 150 phrases utiles en anglais pour communiquer dans diverses situations. The lake got bigger and bigger. Il existe : le comparatif de supériorité (plus) ex : Mon frère est plus grand que moi. 2. Besoin d'un renseignement ? LES ADJECTIFS AU COMPARATIF Le comparatif est utilise en anglais pour parler des différences (larger, smaller, faster, higher). - Pour les adjectifs longs : more + adjectif + than Trouvé à l'intérieur – Page 16Le comparatif est invariable comme l'adjectif , et occupe la même place dans la phrase . Le que qui suit en français le comparatif de supériorité ou d'infériorité , se rend en anglais par than . 33 Quand l'adjectif simple est de plus d'une syllabe ... pour les adjectifs courts : adjectif er than. Exercice Choisissez la bonne réponse: 1. Comparatif de supériorité : construire des phrases. Trouvé à l'intérieur – Page 189 Lorsqu'il se trouve dans le second membre d'une phrase un adjectif qui se rapporte à ... Le comparatif de supériorité se forme , en anglais , de l'adjecti ... Moins il travaille, plus il est content. Choisissez entre le comparatif et le superlatif anglais, selon le sens de la phrase. Je ne veux pas ça. Trouvé à l'intérieur – Page 30On a vu ( 263 ) que , dans une phrase négative , le comparatif d'égalité est exprimé par so , suivi de as . ... Quand la conjonction ni est répétée plusieurs fois , elle se rend en anglais par neither , la première fois , et ensuite par nor . 807. ( 668 ) ... Il se divise en deux formes : le comparatif de supériorité et le comparatif d’égalité. Trouvé à l'intérieurLe comparatif d'égalité se rend par as , aussi , dans les phrases affirmatives , et par so , si , dans les phrases négatives . Si la phrase est à la fois ...