Dialogue "se plaindre de quelqu'un qui est en retard". C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. Définition du verbe plaindre. Plaindre les malheureux. PLAINDRE. Linguee. Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce. 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. Dire means "to say" or "to tell" and it is one of the 10 most common verbs in the French language. Plaindre : verbs with similar conjugation, Plaindre conjugation in present indicative, Plaindre conjugation in present perfect indicative, Plaindre conjugation in imperfect indicative, Plaindre conjugation in pluperfect indicative, Plaindre conjugation in simple past indicative, Plaindre conjugation in past perfect indicative, Plaindre conjugation in simple future indicative, Plaindre conjugation in future perfect indicative, Plaindre conjugation in present subjunctive, Plaindre conjugation in imperfect subjunctive, Plaindre conjugation in pluperfect subjunctive, Plaindre conjugation in present conditional, Plaindre conjugation in present imperative, Present infinitive of french verb Plaindre, Present participle of french verb plaindre, Present gerundive of french verb plaindre, conjugation rules and endings for the second group verbs, Plaindre in interrogative and female form, Plaindre in interro-negative and female form, Plaindre in passive voice and female form, Plaindre in passive voice and negative form, Plaindre in passive voice and interrogative form, Plaindre in passive voice, negative form and female form, Plaindre in passive voice, interrogative form and female form, Plaindre in passive voice and interro-negative form, Plaindre in passive voice, interro-negative form and female form, Se plaindre in interrogative and female form, Se plaindre in interro-negative and female form, Plaindre french conjugation in indicative, Plaindre french conjugation in present indicative, Plaindre french conjugation in present perfect indicative, Plaindre french conjugation in imperfect indicative, Plaindre french conjugation in pluperfect indicative, Plaindre french conjugation in simple past indicative, Plaindre french conjugation in past perfect indicative, Plaindre french conjugation in simple future indicative, Plaindre french conjugation in future perfect indicative, Plaindre french conjugation in subjunctive, Plaindre french conjugation in present subjunctive, Plaindre french conjugation in past subjunctive, Plaindre french conjugation in imperfect subjunctive, Plaindre french conjugation in pluperfect subjunctive, Plaindre french conjugation in conditional, Plaindre french conjugation in present conditional, Plaindre french conjugation in past conditional, Plaindre french conjugation in imperative, Plaindre french conjugation in present imperative, Plaindre french conjugation in past imperative. So, this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs. Translator. So it is always conjugated with a reflexive pronoun. Je plains sa famille. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale Il a souffert de grandes douleurs sans se plaindre. Il est bien à plaindre. This is the list of plaindre french verb synonyms : Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation : List of verbs used as patterns in french conjugation: Plaindre is a french third group verb. Prendre en pitié les maux d'autrui, en être touché, témoigner la compassion que l'on éprouve pour quelqu'un. ... Conjugaison; Contes; Poésie, poèmes et fables en français; Vidéos en Français. Je vous plains d'en être réduit à cette extrémité. Définition du verbe plaindre. Je plains de tout mon coeur les garçons nés vingt ans après moi (Green, Journal, 1944, p.165). Follow this link to see all the endings of the conjugation of most of the third group verbs : Conjugation of french verb plaindre in female form. Tout le monde vous plaint. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale Il se plaint fort de vous et du mauvais accueil que vous lui avez fait. Plaindre is a very common french verb. Il n’est guère fondé à se plaindre. Conjuguer le verbe plaire à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Il est bien à plaindre. : Nous ne pouvons donc pas nous plaindre ou appeler ce processus une simple procédure de comitologie. Il ne faut pas plaindre sa peine, ses pas, son temps quand il s'agit d'obliger. Il aime à se plaindre et à être plaint. C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. EN. Exprimer sa compassion envers quelqu'un. French verb plaindre can be conjugated in the reflexive form: Se plaindre Plaindre verb is … traduction plaindre dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se plaindre',plaine',plaire',plaider', conjugaison, expressions idiomatiques Translations in context of "de plaindre" in French-English from Reverso Context: de se plaindre, de te plaindre, arrête de te plaindre, de vous plaindre, de me plaindre traduction plaindre dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se plaindre',ne pas être à plaindre',plaine',plaire', conjugaison, expressions idiomatiques Apprendre le Français avec podcastfrancaisfacile. Apprendre le Français avec podcastfrancaisfacile. Plaindre les malheureux. Passé simple. v. tr. Définition du verbe plaindre. PLAINDRE: v. tr. www2.parl.gc.ca. Ex : "J'écris une lettre". Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale J'ai appris ce matin, par les feuilles, la mort de M me Viardot. Il n’a pas sujet de se plaindre de nous. Spécialement. je plai gnais tu plai gnais il plai gnait nous plai … This is the list of plaindre french verb synonyms : Here is the full list of verbs sharing the same verb conjugation : List of verbs used as patterns in french conjugation: Plaindre is a french third group verb. Plaindre verb is a direct transitive verb, so passive voice can be used. La traduction du verbe s'en plaindre en contexte Définition du verbe plaindre. La conjugaison du verbe fondre sa définition et ses synonymes. Plaindre les malheureux. Conjuguer le verbe contraindre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Emploi du verbe plaindre. Plaindre les malheureux. ... Conjugaison; Contes; Poésie, poèmes et fables en français; Vidéos en Français. Tout le monde vous plaint. שלום, יש פה מישהו translation french, Hebrew - French dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary L'esprit d'alphonse karr: pensées extraites de ses oeuvres complètes (édition 1888) - Alphonse Karr. Il est bien à plaindre. Plaindre les malheureux. Quand j'ai à me plaindre de quelqu'un, je ne le persifle pas, je fais mieux : je me venge. C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. Tout le monde vous plaint. Se plaindre is a reflexive verb. Il est donc grand temps d'adopter la positive attitude au quotidien, de chasser nos idées noires pour se concentrer sur les bonnes nouvelles. Tout le monde croit être en droit de se plaindre de la fortune. Définition du verbe plaindre. Définition du verbe plaindre. Conjugaison du verbe plaindre à l'indicatif... Présent. Je suis plus douée pour me plaindre des politiciens que travailler pour eux. Emploi du verbe plaindre. Plaindre is conjugated the same way that verbs that end in : -ndre Plaindre is conjugated with auxiliary avoir. Je vous plains de la perte que vous avez faite. Exprimer son mécontentement contre quelqu’un ou quelque chose, récriminer. traduction médire de quelqu’un dans le dictionnaire Français - Hébreu de Reverso, voir aussi 'médiocre',méditer',mendier',mère', conjugaison, expressions idiomatiques Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Plaindre Conjugaison du verbe Plaindre, verbe du 3ème groupe en aindre qui commence par la lettre P. Définition du verbe Plaindre : Sens 1 : témoigner de la compassion pour quelqu'un, avoir de la pitié. Tout le monde vous plaint. So, this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs. Il est bien à plaindre. French verb conjugator > plaindre Verb conjugation pattern Plaindre is an irregular verb . Conjugaison du verbe s'en plaindre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Tout le monde vous plaint. Emploi du verbe plaindre. (Il se conjugue comme CONTRAINDRE.) S'ils ont quelqu'un à aller voir pour se plaindre du coût encore plus exorbitant que ce débat entraînera, ils n'auront qu'à aller voir leur leader gouvernemental qui force la Chambre à siéger à un coût, je crois, de 22 000 $ l'heure. Si quiere quejarse a alguien, llame a su comisionado del condado. La conjugaison du verbe contraindre sa définition et ses synonymes. "Elle a retrouvé son chat". Dialogue audio et exercice. Il se plaint pour la moindre chose. plaindre \plɛ̃dʁ\ transitif pronominal 3 e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se plaindre) Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un. traduction plaindre dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'se plaindre',ne pas être à plaindre',plaine',plaire', conjugaison, expressions idiomatiques Dans ces choses appelées guerres, on a toujours moins à se plaindre de ceux qu'on tue que de celui pour lequel on se fait tuer. Plaindre qqn sincèrement, du fond de l'âme, du fond du coeur. Je plains sa famille. Définitions de plaindre. Se plaindre verb is the reflexive form of verb: Plaindre. French verb plaindre can be conjugated in the reflexive form: Se plaindre Plaindre verb is … Il se plaint qu’on l’a, qu’on l’ait calomnié. Principales traductions: Français: Anglais: plaindre⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Si vous voulez vous plaindre à quelqu'un, appelez le commissaire du département. Plaindre is a very common french verb. Il se plaint pour la moindre chose. Se plaindre du bruit, de la chaleur. (compatir avec [qqn]): pity⇒, sympathise with⇒, feel sorry for⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Je plains sa famille. Citations plaindre. Open menu. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Remarque, je suis mal placée pour me plaindre. "She found the cat. plaindre plɛ̃dʁ (Transitif) (3 e groupe). : Si quiere quejarse a alguien, llame a su comisionado del condado. PLAINDRE: v. tr. 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. Je plains sa famille. Conjuguer le verbe plaindre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. It is also an irregular verb, which can pose a challenge to French students. 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. Dialogue audio et exercice. Je plains sa famille. However, in this lesson, we'll go through the most basic conjugations of dire and learn its various meanings.We'll also give you plenty of practice using it in common French expressions. Prendre en pitié les maux d'autrui, en être touché, témoigner la compassion que l'on éprouve pour quelqu'un. Je plains beaucoup Tourgueneff et vais lui écrire immédiatement (Flaub., Corresp., 1871, p.232). Prendre en pitié les maux d'autrui, en être touché, témoigner la compassion que l'on éprouve pour quelqu'un. Tout le monde croit être en droit de se plaindre de la fortune. Dialogue "se plaindre de quelqu'un qui est en retard". Je plains sa famille. Je vous plains d'en être réduit à cette extrémité. je plai gnis tu plai gnis il plai gnit nous plai gnîmes vous plai gnîtes ils plai gnirent. : Vous devriez vous plaindre aux programmes sociaux qui a retenu votre réappropriations. Il est bien à plaindre. C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803) Quand la vénalité des charges est établie, ils continuent à se plaindre de l'abus qu'on fait des offices. Dialogue "se plaindre de quelqu'un qui est en retard". Tout le monde vous plaint. : quejarte Il se plaint qu'on l'ait calomnié. Plaindre : verbs with similar conjugation, Plaindre conjugation in present indicative, Plaindre conjugation in present perfect indicative, Plaindre conjugation in imperfect indicative, Plaindre conjugation in pluperfect indicative, Plaindre conjugation in simple past indicative, Plaindre conjugation in past perfect indicative, Plaindre conjugation in simple future indicative, Plaindre conjugation in future perfect indicative, Plaindre conjugation in present subjunctive, Plaindre conjugation in imperfect subjunctive, Plaindre conjugation in pluperfect subjunctive, Plaindre conjugation in present conditional, Plaindre conjugation in present imperative, Present infinitive of french verb Plaindre, Present participle of french verb plaindre, Present gerundive of french verb plaindre, conjugation rules and endings for the second group verbs, Plaindre in interrogative and female form, Plaindre in interro-negative and female form, Plaindre in passive voice and female form, Plaindre in passive voice and negative form, Plaindre in passive voice and interrogative form, Plaindre in passive voice, negative form and female form, Plaindre in passive voice, interrogative form and female form, Plaindre in passive voice and interro-negative form, Plaindre in passive voice, interro-negative form and female form, Se plaindre in interrogative and female form, Se plaindre in interro-negative and female form, Plaindre french conjugation in indicative, Plaindre french conjugation in present indicative, Plaindre french conjugation in present perfect indicative, Plaindre french conjugation in imperfect indicative, Plaindre french conjugation in pluperfect indicative, Plaindre french conjugation in simple past indicative, Plaindre french conjugation in past perfect indicative, Plaindre french conjugation in simple future indicative, Plaindre french conjugation in future perfect indicative, Plaindre french conjugation in subjunctive, Plaindre french conjugation in present subjunctive, Plaindre french conjugation in past subjunctive, Plaindre french conjugation in imperfect subjunctive, Plaindre french conjugation in pluperfect subjunctive, Plaindre french conjugation in conditional, Plaindre french conjugation in present conditional, Plaindre french conjugation in past conditional, Plaindre french conjugation in imperative, Plaindre french conjugation in present imperative, Plaindre french conjugation in past imperative. Se plaindre is conjugated the same way that verbs that end in : -ndre Se plaindre is conjugated with auxiliary être. : We cannot, therefore, complain or call this process a simple comitology procedure. Il se plaint fort de vous et du mauvais accueil que vous lui avez fait. PLAINDRE: v. tr. La conjugaison du verbe plaire sa définition et ses synonymes. Dialogue "se plaindre de quelqu'un qui est en retard". Plaindre is conjugated the same way that verbs that end in : -ndre Plaindre is conjugated with auxiliary avoir. Je vous plains de la perte que vous avez faite. Prendre en pitié les maux d'autrui, en être touché, témoigner la compassion que l'on éprouve pour quelqu'un. Il se plaint qu'on l'ait calomnié. Translation for 'plaindre que' in the free French-English dictionary and many other English translations. Éprouver pour quelqu'un de la compassion, considérer quelque chose avec un sentiment de pitié : Je te plains d'avoir à les supporter toute la journée. Tout le monde vous plaint. : I suppose I don't really have a right to complain, since I'm having an affair too. C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. C'est moi qui ai appelé pour me plaindre de Krystal. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale Il a souffert de grandes douleurs sans se plaindre. Tout le monde vous plaint. Je plains sa famille. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plaindre quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. protestar v. Je plains sa famille. Je vous plains de la perte que vous avez faite. Conjuguer le verbe se plaindre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. La conjugaison du verbe se plaindre sa définition et ses synonymes. C’est un homme qui mérite qu’on le plaigne. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. : Debería quejarse a los programas sociales que consiguieron sus reasignaciones. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Si vous voulez vous plaindre à quelqu'un, appelez le commissaire du département. Emploi du verbe plaindre. Se plaindre peut même nous tuer, selon le psychiatre. Conjuguer le verbe fondre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Emploi du verbe plaindre. Elle s’est plainte d’avoir dû attendre. 1. Prendre en pitié les maux d'autrui, en être touché, témoigner la compassion que l'on éprouve pour quelqu'un. Plaindre les malheureux. Retrouvez sur le site MadameConjugaison.com la conjugaison du verbe plaindre à tous les temps. Il est bien à plaindre. Plaindre verb is direct transitive. Suggest as a translation of "de vous plaindre" Copy; DeepL Translator Linguee. Imparfait. All French verbs that end in -aindre , -eindre , and -oindre are conjugated the same way. 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. Il est bien à plaindre. Prendre en pitié les maux d’autrui, en être toucher, témoigner la compassion que l’on éprouver pour quelqu’un. Et peut-être de clamer que "ça va mieux", comme dirait le gouvernement . 1) Témoigner de la compassion 2) Prendre en pitié le malheur d'autrui 3) Se plaindre : témoigner son mécontentement de quelque chose ou quelqu'un. Je vous plains de la perte que vous avez faite. Habla el hombre que llamó a quejarse de Krystal. La conjugaison du verbe plaindre sa définition et ses synonymes. www2.parl.gc.ca. Emploi du verbe plaindre. Je vous plains de la perte que vous avez faite. je plai ns tu plai ns il plai nt nous plai gnons vous plai gnez ils plai gnent. C'est un homme qui mérite qu'on le plaigne. S'ils ont quelqu'un à aller voir pour se plaindre du coût encore [...] plus exorbitant que ce débat entraînera, ils n'auront qu'à aller voir leur leader gouvernemental qui … Plaindre verb is direct transitive. PLAINDRE: v. tr. Il aime à se plaindre et à être plaint. Il ne faut pas plaindre sa peine, ses pas, son temps quand il s'agit d'obliger. Follow this link to see all the endings of the conjugation of most of the third group verbs : Plaindre les malheureux. Plaindre les malheureux.