En attendant, contentez-vous d'une traduction phonétique de votre prénom latin: votre prénom est transcrit en idéogrammes chinois selon la prononciation. André. Oracle Chi Chi Sticks Votre lecture du jour. Votre prénom en japonais » L Prénoms japonais, calligraphie, tatouage Traduction de noms et prénoms en katakana japonais (alphabet japonais) avec calligraphie. bonjour, j'aimerais avopir la traduction de "catharine" en chinois merci. En général la transcription phonétique ne respecte pas la tradition Vous trouvez sur cette page plus de 600.000 traductions professionnelles avec des sinogrammes (faussement appelés "alphabet") ; certaines d'entre elles disposent d'une prononciation audio et toutes sont téléchargeables sous forme de calligraphies au format image PNG. Phrase modèle chinoise Pinyin avec 上海 ( Shanghai / Shànghăi ) ⓘ Utiliser Pinyin pour écrire Avant d'utiliser cette phrase modèle en Pinyin, veuillez considérer que les caractères chinois sont préférables en toute communication écrite. Le prénom chinois est en format png. 3. Traduire un nom et prénom en chinois. Le prénom "Juliette" se traduit en chinois par : 朱丽叶 Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle ; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Dictionnaire en ligne gratuit. Traductions en contexte de "prénom" en français-roumain avec Reverso Context : deuxième prénom, vrai prénom, joli prénom, nom et prénom, 2e prénom Cela est nécessaire car peu de Chinois sauront prononcer un prénom occidental et encore moins un prénom … Espagnol Traduction du Prénom Disponible dans les langues suivantes: Anglais Autres langues. Traduction de noms et prénoms en chinois avec une belle calligraphie. Traduction de prénoms dans le dictionnaire français-chinois et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Pour plus d'informations sur le pinyin, veuillez consulter la page Pinyin de Wikipédia. Serbe Elida. 方 ( fang / fāng ) (traduction française: "carré") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction française Il s'agit alors d'un prénom chinois qui devrait nous apporter la bonne fortune ! Prénom (Français to Turc Traduction). Russe Tapez juste votre prénom, cliquez et découvrez la calligraphie chinoise de votre nom! Larousse Laurence => 赖老轖 lài lǎo sè : Obtenir un VRAI nom de famille chinois et un prénom chinois comme un Natif Chinois. Programme gratuit pour traduire votre prénom ou votre nom en japonais. La traduction du prénom est seulement une transcription phonétique et il peut y avoir plusieurs façons de traduire un même prénom Cet outil n'est pas destiné à traduire les noms de famille. Consultez la traduction français-polonais de prénom dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Méthode de chinois en ligne, cours de mandarin, dictionnaire chinois français, traduction de prénom, studio de calligraphie chinoise, cuisine chinoise, recettes chinoises, articles et forums. Traduction de noms et prénoms en thaï (alphabet thaï) avec calligraphie. Chaque idéogramme chinois représente une syllabe, donc un son. Etant donné qu’il n’est pas facile de traduire un prénom français en chinois, certains se font carrément rebaptiser par une personne qui les connaît bien. Prénoms et noms traduits en chinois FAQ La Foire Aux Questions Les questions les plus fréquemment posées au sujet des traductions de noms, de mots et de phrases. - PLUS », © Chine Informations, 2021 - Tous droits réservés (depuis 2001). Un site créé par et pour les passionnés du Japon. Tchèque Le mardi 31 mars 2009, 19:54 par caherine. Ce traducteur de prénom chinois en ligne existe depuis 20 ans. •Chine-nouvelle: conversion de prénom en caractères chinois, garçons & filles • Chine-informations: conversion de prénom en caractères chinois • Pīnyīn.info: écrire le chinois en caractères latins • Comment sont nés les caractères chinois : de la divination à l'écriture, par Léon Vandermeersch, in Dessins de lettres, Savoirs et clinique (2012) Confucius . Name Glossary. A related utensil is the tamis – a flat strainer through which food is pressed with a scraper or pestle.. A similarly-shaped utensil is the China cap, a reference to the conical Asian hats that used to be common in China. 4. Si vous vous demandez si les caractères "sont les bons", la réponse est "oui" ! 100 prénoms masculins étatsuniens les plus populaires en 2013. personnalité. Nos experts en traduction sont là pour vous aider. Norvégien Portail d'informations sur la Chine, sa langue et sa culture. USA. Traduction de noms et prénoms en chinois avec une belle calligraphie. Blog. Robert. Comment choisit-on alors un vrai prénom chinois ? Consultez la traduction français-anglais de prénom dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. 100 noms . ... Calligraphier un mot ou un texte en chinois, choisir la taille, le style, l'orientation, caractères simplifiés ou traditionnels. Que vous soyez né(e) en Chine ou non, vous avez encore beaucoup de temps pour choisir vous-même votre prénom chinois. Dans la culture chinoise, le prénom révèle un aspect de la personnalité et du caractère de celui ou celle qui le porte. 61. C'est la méthode la plus courante en Chine pour les noms et prénoms des occidentaux. JE M'ABONNE ! Les citations de Confucius selon vos questions. CALLIGRAPHIE (image) : mǎ lì áng. Que vous soyez né (e) en Chine ou non, vous avez encore beaucoup de temps pour choisir vous-même votre prénom chinois. Le prénom "Marion" se traduit en chinois par : 玛丽昂. des 2 ou 3 caractères et ne sonne pas natif de par sa constitution. Le dictionnaire de prénom chinois de chine-culture.com est un générateur de prénom chinois qui fonctionne grâce à une base de donnée mise à jour régulièrement. Prononcer » Traduisez également le prénom "Marion" en japonais ici « ANNONCE. USA. Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire mon prénom et beaucoup d’autres mots. Le prénom "Valentin" se traduit en chinois par : 瓦朗坦 Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle ; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Pour les petits chinois, il s'agit souvent d'un désir des parents ou d'un événement qui s'est produit à la naissance. Bulgare Pour plus d'informations sur le pinyin, veuillez. Vers . Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe merci d'avance! Slovaque Apprenez à vous présenter en Chinois, à donner votre prénom et votre nom de famille. Chinois is a loanword from the French adjective meaning Chinese.. 1000 prénoms et plus traduits en chinois - U. Galerie d'art. Traduction humaine. Le dictionnaire de prénom chinois de chine-culture.com est un générateur de prénom chinois qui fonctionne grâce à une base de donnée mise à jour régulièrement. Turque Anglais Letton antoine. Clic droit sur cette image et enregistrer permet de sauvegarder l'écriture. Italien Par exemple Nicolas s'écrit 尼克拉 et se prononce Ni Ke La. All Rights Reserved. Traduzca Prénom a Français en línea. Cours de chinois gratuit en ligne, origami, médecine chinoise, peinture et calligraphie chinoise. Lecture Kau Cim en ligne. Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Définition issue de dictionnaire pour prénom . Le Japanophone est dédié à la langue japonaise, et particulièrement à son écriture et la transcription de mots étrangers en japonais. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. mon prénom c'est Mary! Traduire. Très peu connu en France, il n’a commencé à émerger qu’en 2006. Mélissa. Utilisez le dictionnaire Français-Chinois de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Le nom chinois est en général d'un caractère, rarement de deux (sauf pour les minorités de l'ouest comme les ouïgurs dont les nom et prénom sont retranscrits en chinois comme dans notre dictionnaire de prénom chinois). Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Les Mei sont douces et opiniâtres. Votre nom en français, chinois, prononciation pinyin et calligraphie chinoise. Dernières recherches. USA 2013. 59. Example: Mais si vous avez un prénom un peu original, ces traductions ne seront pas faciles à assimiler pour les Chinois qui fonctionnent par association d’idées. Cela consiste à se rapprocher le plus fidèlement possible de la prononciation du nom originel tout en choisissant les caractères les plus convenables en fonction de la sonorité, de l'origine et parfois même du sexe. Traductions en contexte de "prenom" en anglais-français avec Reverso Context : Cuisine Ilot Central Ikea Beau Luxe Etiquettes Prenom Etiquette Plan De Table Unique Ilot Central - concept de décoration de mariage Cuisine Ilot Central Ikea Beau Luxe Etiquettes Prenom Etiquette Plan De Table Unique Ilot Central at Home Interior Designing Michel Parent, courtier en art présente des oeuvres de grande qualité produites par des artistes du Québec, du Canada, de la … Acronymes Argot Biographies Citations & expressions Conjugaison Encyclopédies Enfants Gastronomie Humour Informatique & internet Langue francaise Littérature Langues étrangères Loisirs Mots croisés Noms & prénoms Sciences & techniques Synonymes Dicos spécialisés Autres annuaires Tous les prénoms chinois de A à Z choisir son prénom chinois. un site pour découvrir la culture chinoise et apprendre le chinois. de la chaîne "Apprendre le chinois" Vous trouvez sur cette page plus de 600.000 traductions professionnelles avec des sinogrammes (faussement appelés "alphabet") ; certaines d'entre elles disposent d'une prononciation audio et toutes sont téléchargeables sous forme de calligraphies au format image PNG. Dans l'Empire du Milieu, c'est également un patronyme. Votre prénom chinois. Qui est-ce? Il ne s'agit pas d'une traduction du prénom en chinois ce qui n'est pas vraiment possible sauf en étudiant la racine et la signification de chaque prénom français. Le prénom "Jean" se traduit en chinois par : 琼. Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Traduction de prénoms et de noms en katakana japonais. Hongoirs Le prénom "Juliette" se traduit en chinois par : 朱丽叶. Votre prénom en japonais. Tweet. La traduction de chaque prénom, réalisée par des professionnels, est basée sur la phonétique. Vous n'avez qu'à taper votre prénom et il sera traduit en katakana japonais automatiquement. de la chaîne "Chine Culture" Il ne s'agit donc pas d'un "vrai" prénom chinois. JE M'ABONNE ! - Olivier - Axelle - Renée - Tiago - Sylvia - Julien - Eden - Ali - Erwann - Marie-Agnès Un vrai prénom chinois. PARTAGER SUR FACEBOOK ! Calligraphie chinoise personnalisée. Le Japanophone est dédié à la langue japonaise, et particulièrement à son écriture et la transcription de mots étrangers en japonais. Cliquez ensuite sur un prénom pour obtenir sa calligraphie. En Chine, les petits noms se rapportant aux fleurs sont légion, à l'image de Ju, associé au chrysanthème. It is a perforated metal conical strainer with much larger holes than a chinois. Téléchargez-le, c'est gratuit. avec une méthode EFFICACE, simple, claire, structurée et INTERACTIVE Ce prénom court évoque la « fleur de prunier » ou la « beauté » en chinois. Cette dernière choisira un prénom en harmonie avec leur personnalité. No Records. Prénom "Nicolas" en Chinois . Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Faire appel à EnSino, c'est s'assurer une communication impeccable en chinois ! victoire. n’est pas chose aisée, mais lorsqu’il s’agit de vivre en Chine, en tant qu’étudiant, expatrié, ou tout simplement en tant qu’entreprise, cela devient vite une nécessité. Consultez la traduction français-chinois de prénom dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Pourquoi y a-t-il des différences avec d'autres outils ? Consultez la traduction français-allemand de prénom dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Le prénom chinois est le plus souvent obtenu en fonction de sa prononciation. Le prénom Chan est un prénom chinois tiré d’un mot commun du dictionnaire qui, en caractère chinois se calligraphie « 婵 ». maxence. 老百姓, Lǎobǎixìng. Vous aimez ce traducteur de prénom ? Tapez un prénom que vous voulez traduire dans une autre langue: Traduire un prénom: dans la langue: Exemple : L'anglais « John » est traduit « Johannes » en allemand. Traduction du texte complet. je voudrai savoir comment s'écrit mon prénom en chinois! Le dictionnaire de prénom chinois de chine-culture.com donne un prénom chinois en fonction de la prononciation du prénom en français. Julie. Comment t'appelles-tu? Prénoms coréens, traduction de noms et prénoms en coréen (alphabet coréen) avec calligraphie. Voici quelques précautions à ne pas oublier: 1. Ressources en ligne gratuites. Traduction en local: Traductor Traduction Tradutor Traduttore Übersetzung Перевод Μετάφραση Çeviri لترجمة 翻訳. Moteur de recherche et listes de prénoms classés par origine. Il ne s'agit pas d'une traduction du prénom en chinois ce qui n'est pas vraiment possible sauf en étudiant la racine et la signification de chaque prénom français. Remerciements à Agnès P. pour sa précieuse relecture. ... Prénom chinois. Indonésiens Un "vrai" prénom chinois ne peut être que donné par un natif chinois, pas trop vieux pour ne pas avoir un prénom chinois un peu rétro. Choisir un prenom chinois pour son enfant et découvrir sa signification. Vous pouvez opter pour la traduction phonétique de votre prénom. A quoi ressemble votre prénom traduit en chinois ? Par exemple "Pluie d'été" pour un enfant dont la pluie tombait le jour de sa naissance (en été). Prénoms traduits en chinois. Le prénom "Brigitte" se traduit en chinois par : 布丽吉特 Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle ; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. Hébreu Entrez votre prénom: Prénom en: chinois | japonais | coréen | tha ï: Liste alphabétique complète » Cliquez ensuite sur un prénom pour obtenir sa calligraphie. Le prénom "Anais" se traduit en chinois par : 阿奈 Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle ; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. The glossary explains the name-related terms. Vocabulaire : Comment vous appelez-vous? Langue d'origine Langue désirée. Ce traducteur de prénom chinois en ligne existe depuis 20 ans. Il est aussi possible d'obtenir un prénom chinois avec les calculs de la date et l'heure de naissance. Kau Cim. Ce prénom masculin signifie « saule » et « gracieux », en chinois. Etymology. © 2021 developed by chine-culture.com. Lituanien Prénoms traduits en chinois. 天 ( tian / tiān ) (traduction française: "jour") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction française Programme gratuit pour traduire votre prénom ou votre nom en japonais. ... Exemple : L'anglais « John » est traduit « Johannes » en allemand. un vrai nom en mandarin (semblable à ce que pourrait vous attribuer un natif), basé sur votre sexe et votre Posez votre question. Ton prénom en Chinois ... La traduction du prénom est seulement une transcription phonétique et il peut y avoir plusieurs façons de traduire un même prénom; Cet outil n'est pas destiné à traduire les noms de famille. Sans oublier la touche poétique, caractéristique des prénoms chinois. Ces derniers se basent également sur la phonétique, mais la procédure est généralement automatisée. Votre prénom traduit en chinois. Un chinois natif peut aussi nous choisir un prénom chinois d'après notre personnalité. Ukrainien Lien pour traduire les prénoms des élèves de la classe en chinois. Consultez la traduction allemand-français de genießen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Belgique 2012 . Mais combien de personnes ignorent la signification de leur prénom dans leur propre langue ? Votre prénom en japonais. Allemand Le nom de famille chinois – xing (chinois : 姓 ; pinyin : xìng), ou, plus rarement, xingshi (chinois : 姓氏 ; pinyin : xìng shì) – se compose généralement d’un seul caractère, parfois de deux, alors appelés (复姓, fù xìng).Les rares noms de plus de deux caractères tirent principalement leur origine de minorités ethniques. Catherine. bonjour! Utilisez le dictionnaire Français-Chinois de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. 60. 1000 prénoms traduits en chinois avec les caractères et le pinyin. Prénoms japonais pop. Traduction chinois – français – anglais. Voir les prémons. ibrahim. Partagez-le ! CALLIGRAPHIE (image) : liè ào. Français Les prénoms composés Mei-Li, Mei-Ly, Mei-Ling sont populaires. jaimerais avoir mon prénom "audrey" traduit en chinois. Traduction en ligne > Traduction du Français > Traduire Prénom en Turc Babylon NG La Future Génération de Traduction! 2. Nos traducteurs professionnels ont quant à eux Ces traductions sont 100% correctes et officielles ; elles sont notamment utilisées dans les journaux et magazines en Chine pour parler par exemple de célébrités étrangères. Liste de prénoms chinois garçon et fille. Traduire Prénom en Turc . Chaque idéogramme chinois représente une syllabe, donc un son. Si vous cherchez la traduction de votre prénom en japonais (ou … Nos atouts : l'exactitude, la rigueur, la fiabilité, la confidentialité et la rapidité. Nouveau : Voyager en Chine et étudier en Chine. Si vous ne pouvez pas écrire en caractères chinois, il est préférable d'utiliser le Pinyin avec les sons. Serviables, les Lian sont réputés pour leur créativité et leurs sens des responsabilités. Prénom dans Anglais. Pour les occidentaux, on transforme le prénom transcrit phonétiquement comme dans notre dictionnaire de prénom chinois pour qu'il donne un nom et un prénom acceptables en chinois. Prononcer Polonais Par exemple, Anna peut se traduire par 安娜 (Ānnà) ou Alexandre par 亚历山大 (Yàlìshāndà). Description. Nous proposons une autre ressource en ligne pour obtenir Comment obtenir un vrai nom en mandarin ? Il se peut en effet que vous trouviez des différences avec d'autres sites et ressources du même genre. Grec Autre. Consultez la traduction français-italien de prénom dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Il suffit de rentrer le prénom dans le moteur de recherche, de préciser le sexe de l'enfant et la traduction est faite. Arabe English Version. En attendant, contentez-vous d'une traduction phonétique de votre prénom latin: votre prénom est transcrit en idéogrammes chinois selon la prononciation. Ton prénom en Chinois La traduction du prénom est seulement une transcription phonétique et il peut y avoir plusieurs façons de traduire un même prénom; Cet outil n'est pas destiné à traduire les noms de famille. Si vous cherchez la traduction de votre prénom en japonais (ou plutôt sa "transcription"), ce site est fait pour vous ! Voir la liste. Polynésiens Les 100 noms de famille les plus fréquents en Chine. Cette traduction de votre prénom est garantie 100% officielle; Utilisée dans les journaux en Chine, elle est certifiée pour la réalisation d'un tatouage. toujours choisi Votre prénom en chinois Tatouages, carte de visite, il est toujours intéressant et amusant d'avoir son nom ou son prénom écrit en Chinois. Traduction de noms en chinois; Noms de personnalités françaises en chinois; Prénoms, noms de famille et anthroponymie; Portail de la Chine La dernière modification de cette page a été faite le 22 novembre 2020 à 16:22. https://learn-chinese.online, Homme Femme Origine : 安娜 ( Anna / Ānnà ) (traduction française: "Anna") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction française Portugais Danois Le prénom "Leo" se traduit en chinois par : 列奥. Le jeudi 14 mai 2009, 08:04 par audrey. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire prénom et beaucoup d’autres mots. Suédois 帕兰卡 ( Palanka / Pàlánkă ) (traduction française: "Palanka") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction … Un site créé par et pour les passionnés du Japon. CALLIGRAPHIE (image) : qióng. Traduire un nom et prénom en chinois. Votre prénom en chinois. Il a aussi une influence dans la vie professionnelle, la vie privée, le statut social et le destin des gens. Traduisez votre nom ou prénom en caractères chinois. les caractères qui semblent les plus appropriés. 1000 Prénoms gratuits. Les réponses de Maître Kong.