Madame, Monsieur, Je soussigné(e) [Nom & Prénom] habitant au [adresse], avoir reçu le [date], une facture [d'eau / de téléphonie / d'électricité / etc.] Vous contestez cette facture. En cas dâ un retard du paiement dâ une facture ou dâ une dette, il est conseillé de sâ adresser directement à son créancier pour négocier un paiement fractionné. Parfois, les clients oublient d'effectuer les paiements pour quelque raison que ce soit, il est donc conseillé d'envoyer un document écrit pour les rappeler. Suis-je quand même en droit de réclamer le paiement de la facture, même si ils n'ont pas récupéré le colis et qu'il m'a été renvoyé et que le délai de paiement de la facture est arrivée à termes ? Premier modèle de lettre de relance à l amiable. La lettre de relance est la première étape du recouvrement amiable des factures. Lettre d'acceptation d'une demande de paiement échelonné d'une facture. LegaLife vous met à disposition un modèle de mise en demeure afin dâexiger de votre client quâil vous règle la facture quâil lui reste à sa charge. Indique au client quâen cas de non-paiement une procédure judiciaire sera entamée. Objet : demande de délai de paiement. Le conseil + : gardez bien tous les documents justificatifs de la contestation de la facture (devis, liste de prix, échanges emailâ¦) qui pourront vous aider à justifier votre position. Dans de nombreux cas, le litige s'arrête à la lettre de relance pour facture impayée. Mise en demeure de payer Votre Société Votre Prénom, NOM Votre Adresse Code Postal â Ville Votre téléphone Votre e-mail Société du destinataire Nom et Prénom du destinataire Adresse du Destinataire Code Postal â Ville (ville à préciser), le (date à préciser) Références : à préciser Objet : envoi du règlement de la facture n°â¦(à préciser) Madame, ou Monsieur, (à préciser), Vous trouverez ci-joint un chèque n°â¦(préciser références) tiré surâ¦(à Résumé de la lettre Vous recevez une relance de paiement à propos dâune facture que vous avez déjà payée. Si vous utilisez une version récente de Word, vous pouvez aussi créer un ⦠Cette lettre accessible est une relance adressée au client pour lui demander dâhonorer son paiement conformément au contrat de crédit dans un délai spécifié et ainsi éviter une action de recouvrement. Modèle de lettre d'excuses à un fournisseur suite à un oubli de paiement. Modèle de lettre de rappel de paiement d'une facture. Enfin, si le client ne réagit pas suite à vos relances, vous pouvez lui envoyer une mise en demeure. Modèle de lettre gratuit sur Documentissime : Lettre de demande d'échelonnement ou de délai de paiement d'une facture d'eau. CP et Ville. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "lettre de relance facture" â Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Habituellement, vous réglez vos factures dans les délais prévus. Modifiez ou utilisez gratuitement ce modèle de lettre pour rédiger votre courrier. Lâappréciation du délai commence à la date dâémission de la facture. En validant, je recevrai le document par email et j'accepte d'être contacté par FIDUCIAL. Dans ce genre de situations, lâenvoi dâune simple lettre de relance précisant que la facture est impayée, peut suffire à résoudre rapidement la situation. comment faire une lettre d'engagement Vu sur documentissime.fr. Modèle de lettre gratuit sur Documentissime : lettre d'acceptation d'une demande de paiements échelonnés d'une facture. Lettre de refus de paiement dâune facture. Le [Date du jour], à [Lieu] Jâai bien reçu en date du [Date de réception de la facture] la facture n° [Numéro de la facture] que vous mâavez adressée. La date de règlement à mentionner est en principe librement fixée entre le fournisseur et le client, mais elle doit respecter la réglementation des délais de paiement entre entreprises (voir encadré : "Quelques règles de base sur les délais de paiement"). Télécharger le modèle de facture. Je soussigné (e) [Nom & Prénom] habitant au [adresse], vous informe avoir reçu le [date], une facture [dâeau / de gaz / de téléphonie / etc.] Activité commerciale - Autres modèles de documents juridiques à télécharger. Vous confirmez par écrit un accord téléphonique. La facture doit comporter « la date à laquelle le règlement doit intervenir » (article L. 441-9 du Code de commerce). Voici le lien pour télécharger le modèle de lettre de relance facture impayée (1ère relance) Ce modèle format Word, afin que vous puissiez lâéditer selon votre situation ou copier-coller le texte ci-dessous : Nom de votre entreprise. l'expression de mes sentiments respectueux. En savoir +. Généralement, les entreprises observent un délai variant de 8 à 15 jours suivant la date d'échéance de la facture pour envoyer la lettre de relance. Contrairement à la lettre de relance, elle a une valeur légale. Par courrier en date du [date de la facture], nous vous adressions la facture n° [numéro de la facture] â dont vous trouverez une copie en pièce jointe â relative au paiement de [objet de la facture], pour un montant de [montant de la facture] â¬. n° [référence de la facture] d'un montant de [x] ⬠à payer au [date]. Lettre de demande d'aide financière pour une facture d'eau. Mise en demeure de paiement. https://www.budgetbanque.fr/budget/lettre-demande-delai-paiement-facture Parfois, les clients oublient d'effectuer les paiements pour quelque raison que ce soit, il est donc conseillé d'envoyer un document écrit pour les rappeler. "Paiement des factures". Lâenvoi dâune lettre de relance doit ainsi intervenir le plus tôt possible dès lors que le délai de paiement dâune facture est dépassé. À défaut de paiement d'une facture par le débiteur, le créancier peut mettre en Åuvre une procédure de recouvrement de facture impayée. Demande d'échelonnement ou de délai de paiement pour une facture en PDF. Vous avez reçu une relance pour facture impayée. Le lettrage comptable est une technique de comptabilité qui consiste à attribuer une lettre ou une combinaison de lettres à une facture et au paiement qui lui correspond. Faite lui parvenir une lettre de relance avant d'avoir recours à votre service de contentieux. Le garagiste vous facture des réparations plus chères ou non prévues par le devis. Ci-dessous vous trouverez un modèle de lettre pour demander lâéchelonnement du paiement de votre facture. Vous pouvez également consulter nos modèles gratuits de lettre de mise en demeure. (entreprise ou personne qui a une dette) peut demander à son La mise en demeure est une lettre formelle réclamant le paiement de votre facture sous peine dâune poursuite en justice. Téléchargez ce modèle de lettres : Lors dâun litige entre un consommateur et un commerçant, il est possible de refuser le paiement dâune facture à condition que lâon respecte certaines circonstances. Lettre recommandée avec accusé de réception. Sujet de l`E-mail: la facture #10237 à partir de 3/25 est en souffrance â veuillez envoyer le paiement ASAP utilisez notre lettre de demande de paiement rédigée par l`avocat pour demander le paiement, et décrivez les méthodes de paiement et les échéanciers, pour une dette impayée d`une partie non-payante. Aperçu de Lettre de relance pour le paiement d'une facture. Le [date] dernier, nous vous avons fait parvenir une facture de [indiquez le montant] euros suite à [précisez la nature : commande ou achat]. Selon notre accord, cette facture devait être payée au plus tard le [date]. A ce jour, le paiement nâa malheureusement pas été honoré par vos soins. Parfois, le montant dâune facture ne correspond pas au devis ou au montant qui figure sur le contrat. Le mode de paiement. Pourquoi envoyer une première lettre de relance de facture impayée? La date dâéchéance étant dépassée, nous vous demandons de régulariser la situation par retour de courrier. Un fournisseur ou un prestataire vient de vous transmettre une facture, mais vous ne pouvez pas la régler en une seule fois, car vous vous trouvez dans une situation financière difficile. La lettre : Sachez que si vous avez lâhabitude de communiquer avec votre client par courriel, il pourrait percevoir cette lettre comme une démarche solennelle alors que son retard de paiement est peut-être dû à un simple oubli. Madame, Monsieur, Par un courrier en date du (précisez) , nous vous avons adressé une facture de (précisez le montant) , relative à (précisez les biens ou services vendus) . Vous comprendrez aisément le préjudice que nous cause ce retard de paiement. Quand un client ne paie pas ou son paiement est rejeté, le fonds de roulement en est affecté et cela peut avoir des conséquences graves sur la trésorerie de l'entreprise qui doit payer ses charges. Lettre de relance pour impayés. aller à ème étape de relance dâune facture impayée : la lettre dâavertissement exemple de lettre dâ rappel de paiement de facture relance facture impayée : modèle de lettre, comment faire ses relances pour les impayés, infos et conseils tout sur ooreka. Pour obtenir le paiement de factures impayées il est nécessaire de respecter une procédure de recouvrement. Toutefois, avant dâenvoyer une mise en demeure et dâattaquer une procédure judiciaire, il est recommandé de commencer par effectuer des relances de factures impayées, notamment en envoyant une lettre de relance au client. Vous lui envoyez un courrier pour l'informer que cela est dû à un paiement réalisé tardivement de votre côté. Or, à ce jour, nous nâavons toujours pas reçu le paiement de cette somme. Nom de l'entreprise. Si malgré vos efforts le clients n'a toujours pas effectué le paiement de sa facture, vous pouvez envisager une deuxième lettre de relance. Ci-dessous vous trouverez un modèle de lettre pour demander un délai de paiement de votre facture. Vous nâaurez quâà remplacer les informations entre crochets et envoyer cette lettre à la société ou lâorganisme qui a émis la facture. Trois solutions restent possibles : effectuer le paiement de suite par virement ; joindre le paiement par chèque ; notifier la date de paiement prévisionnel. Vous nâaurez quâà remplacer les informations entre crochets et envoyer cette lettre à la société ou lâorganisme qui a émis la facture. Vous avez envoyé une facture à un client il y a 30 jours. Pour mieux comprendre comment contester une facture, découvrons plus dâinformations sur cette démarche. Vous pouvez vous inspirer de notre modèle de lettre de relance. Nous vous conseillons bien évidemment de lâenvoyer en recommandé avec accusé de réception, en respectant les mentions obligatoires. Vous connaissez actuellement des difficultés financières et avez du mal à régler vos factures ? J'accuse réception de votre rappel de paiement concernant la facture n° FC0031 portant sur la vente de 6 ordinateurs. Fermer. Modèle de lettre. Vous demandez le paiement de votre prestation (règlement de la facture). Lettre recommandée AR. Le lettrage comptable concerne aussi bien les comptes de clients que les comptes de fournisseurs. L'objectif de cette lettre est de demander le paiement de votre client, qui n'a pas soldé la facture d'une prestation que vous avez fournie. Effectuer le paiement de la facture. Lâéchange de mail avec des fournisseurs ou des prestataires doit être abordé avec soin. Modèles de lettres pour « paiement facture laboratoire » : 30 résultats. Ensuite, vous devrez signer un contrat de ⦠n° [référence facture] dâun montant de [x] ⬠à payer avant le [date]. Lettre recommandée AR. Envoyez ce modèle de lettre de relance quand un client accuse un retard de paiement. Lettre motivant un échelonnement de facture EDF en plusieurs mensualités. Le contexte. Exemple de conditions de paiement à insérer en bas dâune facture. La lettre peut être particulièrement adaptée si vous avez déjà rappelé à votre client que sa facture était arrivée à échéance par téléphone. Modèle de contestation dâune relance pour facture déjà payée Vous avez reçu une lettre de relance de votre fournisseur vous indiquant que le règlement d'une facture n'a pas encore été perçu. Trouver un modèle de lettre dans la catégorie difficultés de paiement. Vous avez envoyé une facture à l'un de vos clients qui demeure impayée à ce jour ? Si vos finances le permettent, procédez au règlement du montant de la facture avec la lettre dâexcuse. Il est préférable dâenvoyer cette lettre en recommandé avec Accusé de Réception. Elle indique fermement au débiteur lâexigence du paiement dans ⦠comment faire une lettre d'engagement Vu sur documentissime.fr. en bas de cette page. Madame, Monsieur, Sauf erreur ou omission de notre part, nous nâavons toujours pas reçu le paiement de la facture n° [numéro de la facture] datée du [date de la facture] dâun montant de [montant de la facture] euros. A partir de ce moment-là, il faut considérer que le client est en retard dans le règlement de sa facture et quâil est désormais possible dâentamr une procédure de recouvrement. Cette tape vous permettra d'avoir un module de paiement prt tre intgr sur votre site Internet. Afin de ne pas perdre de temps dans lâécriture dâun courrier, nous mettons en ligne ce modèle de lettre pour demander un délai de paiement à EDF : Madame, Monsieur, Jâai le regret de vous informer quâil me sera impossible de régler à la date dâéchéance prévue la facture dâélectricité numéro ⦠(précisez)â¦. Valider. Lettre de relance facture impayée (1ère relance) : modèle 100% gratuit. Sâil sâagit dâun modèle récapitulatif émis de manière périodique, un délai de 45 jours est accordé pour le paiement. Le [date] , j'ai reçu une facture [d'électricité / de téléphonie / d'eau / etc.] La première lettre de relance pour facture impayée est relativement simple à rédiger et peut entraîner des résultats rapides. Voici un modèle de lettre que vous pouvez utiliser à votre guise. Vous allez donc lui demander un échéancier pour pouvoir payer cette dette en plusieurs fois. n° [référence facture] d'un montant de [x] ⬠à payer avant le [date]. Avant dâenvisager une quelcoque procédure judiciaire, commencez par une relance de facture impayée par courrier. Modèle de lettre de relance. Tout d'abord, vous devrez souscrire un contrat dit PSP (Prestataire en Option de Paiement) au sein de la banque que vous aurez choisi. Le [date de la facture], vous m'avez adressé la facture n° [numéro de la facture], relative à [objet de la facture]. Nos modèles de lettres sont entièrement gratuits et mis à jour régulièrement par nos juristes. Lettre de demande d'échelonnement ou de délai de paiement d'une facture d'eau. En effet, j'ai effectué par erreur un double paiement de cette facture⦠Pour transformer votre modèle de lettre « Demande d'échelonnement ou de délai de paiement pour une facture » en PDF, utilisez le logiciel de traitement de texte gratuit LibreOffice ou OpenOffice, qui permet de faire directement la conversion de word à PDF. Suis-je quand même en droit de réclamer le paiement de la facture, même si ils n'ont pas récupéré le colis et qu'il m'a été renvoyé et que le délai de paiement de la facture est arrivée à termes ? Modèle de lettre pour refuser de payer une facture. Remplissez et téléchargez votre mise en demeure en quelques clics grâce ⦠De plus, lâarticle 1134 du Code civil dispose que le contrat oblige les parties, et seul un accord conventionnel permet de modifier les termes de celui-ci. En cas dâ un retard du paiement dâ une facture ou dâ une dette, il est conseillé de sâ adresser directement à son créancier pour négocier un paiement fractionné. Adresse de votre entreprise. Deux tapes seulement sont ncessaires afin de mettre en location ce type de paiement (paiement de facture les meilleurs discours). La lettre de relance permet de demander l exécution du paiement. Cela vous prendra plus de temps de la chercher si le client la demande ultérieurement. Objet : Demande de délai de paiement. Pour télécharger le document, merci de remplir ce formulaire : Adresse e-mail*. Sujet de l`E-mail: la facture #10237 à partir de 3/25 est en souffrance â veuillez envoyer le paiement ASAP utilisez notre lettre de demande de paiement rédigée par l`avocat pour demander le paiement, et décrivez les méthodes de paiement et les échéanciers, pour une dette impayée d`une partie non-payante. Vu sur documentissime.fr. Lettre ou email type de demande de paiement (relance 1) Une lettre de relance peut inciter votre client à verser la somme quâil vous doit sans avoir à passer par une procédure judiciaire. Toutefois, cette facture semble avoir été payée deux fois. https://sumup.fr/.../rediger-une-lettre-de-demande-de-paiement-de-facture La date de règlement à mentionner est en principe librement fixée entre le fournisseur et le client, mais elle doit respecter la réglementation des délais de paiement entre entreprises (voir encadré : "Quelques règles de base sur les délais de paiement"). Utilisez cet exemple de lettre de relance pour récupérer vos comptes à recevoir québec. Dans tous les cas, votre client doit pouvoir vérifier facilement de quoi vous parlez ; Trouver un modèle de lettre dans la catégorie difficultés de paiement. Je voudrais une lettre de demande pour payer en plusieurs fois une énorme facture qui sâ alourdit à cause dâ un problème passager. Je voudrais une lettre de demande pour payer en plusieurs fois une énorme facture qui sâ alourdit à cause dâ un problème passager. Il est préférable dâenvoyer cette lettre en recommandé avec Accusé de Réception. L'objectif de cette lettre est de demander le paiement de votre client, qui n'a pas soldé la facture d'une prestation que vous avez fournie. Notre modèle de lettre « Demande dâéchelonnement ou de délai de paiement pour une facture » vous est proposé gratuitement sur Modele-lettre-gratuit.com ! Le cas échéant je mâengage à respecter ce délai de paiement. Lettre d'excuses pour un fournisseur, suite à un retard de paiement. Vu sur i-manuel.fr. Objet : lettre de rappel concernant une facture impayée. En effet, un impayé peut être dû à un oubli ou à des difficultés financières ponctuelles. Faites une contestation par écrit dans une lettre afin dâacter votre refus. Lettre informant le fournisseur dâun paiement par virement (lettre en anglais) Vous informez votre fournisseur que le règlement de sa facture par virement a bien été envoyé. La lettre de demande de paiement dâune facture contient : le numéro de la facture impayée, la date à laquelle la facture était échue, le montant de la créance; lâorigine de la créance (prestation de service, achat de matériel, etc). Cette procédure peut s'articuler en deux volets : - La procédure de recouvrement amiable vise à inciter le débiteur à payer sa facture par l'envoi de courriers - lettre de relance et lettre de mise en demeure . La lettre peut être particulièrement adaptée si vous avez déjà rappelé à votre client que sa facture était arrivée à échéance par téléphone. Cela peut parfois simplement résulter dâune négligence, dâun oubli ou dâune erreur comptable. Madame / Monsieur, Le (Préciser la date), notre société vous a envoyé un chèque de (Préciser le montant) portant le numéro (Préciser le numéro du chèque) à titre de paiement de votre facture numéro (Préciser le numéro de la facture) datée du (Préciser la date). Conseils pour rédiger cette mise en demeure de payer (facture impayée) : La lettre de mise en demeure pour impayé peut être envoyée dès le premier jour de retard de paiement. Nos modèles de lettres sont entièrement gratuits et mis à jour régulièrement par nos juristes. LegaLife vous met à disposition un modèle de mise en demeure afin dâexiger de votre client quâil vous règle la facture quâil lui reste à sa charge. Vu sur i-manuel.fr. Mais, si, à l'issue de la première lettre de relance, le paiement n'est toujours pas parvenu, il faut rédiger une seconde lettre de relance, plus ferme, cela sans tomber dans l'agressivité. Vu sur documentissime.fr. L'un de vos clients éprouve actuellement des difficultés financières et souhaite obtenir de votre part un échelonnement de sa dette. Autres noms pour le document : Relance d'une facture impayée, Lettre de relance pour le paiement d'une facture, Lettre de relance en cas d'impayé, Lettre de rappel paiement, Rappel de facture Pays : France. Echéance de paiement : payable à 30 jours / Pas dâescompte pour paiement anticipé ; En cas de retard de paiement à lâéchéance, des intérêts de retard au taux annuel de 12 % sur le montant impayé seront dus de plein droit, ainsi quâune indemnité forfaitaire de 40 ⬠pour les professionnels. Une mise en demeure rédigée et signée par un avocat est souvent lâélément déclencheur qui fera débloquer la situation. La lettre de mise en demeure pour facture impayée est la dernière étape pour le recouvrement amiable de la créance. Modèle de lettre suite à un retard de paiement de facture. Il est important dâen informer votre fournisseur dès que possible avant que celui-ci nâentame une procédure de recouvrement. https://www.modele-lettre-gratuit.com/modele-de-lettre/entreprise/paiement Celle-ci constitue un simple rappel à votre client pour l'informer que le délai de paiement de la facture a expir é. Que se passe-t-il si mon paiement est refusé par ma banque ? Voici un modèle gratuit de lettre de relance pour le règlement de votre dû. Lettre de contestation dâune facture du garagiste. Pourquoi vous exigez ce paiement : il est toujours utile de joindre une copie de la facture (ou des factures) originale(s). Le défaut de paiement dâune facture nâest pas toujours volontaire de la part de votre client. Télécharger le document ! (Lettre de relance pour le paiement d'une facture) Nos astuces : Bon à savoir. Pour relancer votre client, utilisez la lettre recommandée avec accusé de réception. Plus d'infos. Si cette relance ne suffit pas, sachez qu'il existe différents modes pour inviter le débiteur à régler sa dette. En cas de facture impayée, et dans le soucis de garder de bonnes relations avec votre client, vous avez la possibilité de lui proposer un échéancier de paiement. L'envoi d'une lettre de relance doit ainsi intervenir le plus tôt possible dès lors que le délai de paiement d'une facture ⦠Cette lettre de relance est un premier rappel pour signifier à votre client que le délai de paiement de la facture a expiré. Lettre à l'attention de l'un de vos clients afin de lui accorder un échelonnement relativement au paiement d'une facture. Voici un modèle de lettre de relance que vous pouvez librement utiliser. Vous demandez à l'assistante sociale une aide ponctuelle pour le paiement de factures. Le paiement fait l'objet d'une négociation entre les partenaires dans les contrats professionnels. Madame, Monsieur, Suite à la vérification de votre compte client et sauf erreur de notre part, la facture n°XX en date de XX nâa toujours pas été acquittée. Voici un modèle de lettre que vous pouvez utiliser à votre guise. aller à ème étape de relance dâune facture impayée : la lettre dâavertissement exemple de lettre dâ rappel de paiement de facture relance facture impayée : modèle de lettre, comment faire ses relances pour les impayés, infos et conseils tout sur ooreka. Faite lui parvenir une lettre de relance avant d'avoir recours à votre service de contentieux. Télécharger le modèle de facture. Voici une lettre pour solliciter une aide financière. En effet toutes les associations ne sont pas en capacité de délivrer une facture. La facture expire le 22 août et si le colis n'as pas été récupéré avant le 12 août il me sera renvoyé. La facture doit comporter « la date à laquelle le règlement doit intervenir » (article L. 441-9 du Code de commerce). Lettre de relance pour cause de retard de paiement. Vous devez envoyer une lettre de relance pour une facture impayée dès que le délai de paiement est dépassé. Lettre de relance pour le paiement d'une facture. Demander un échéancier de paiement. Ci-dessous vous trouverez un modèle de lettre pour demander lâéchelonnement du paiement de votre facture. Modifiez ou utilisez gratuitement ce modèle de lettre pour rédiger votre courrier. Objet : facture en attente de règlement. Lettre de contestation de paiement de facture. Cliquez sur le bouton "Télécharger le document!" Remplissez et téléchargez votre mise en demeure en quelques clics grâce ⦠Notre modèle de lettre « Demande dâéchelonnement ou de délai de paiement pour une facture » vous est proposé gratuitement sur Modele-lettre-gratuit.com ! Je vous demande donc de bien vouloir rectifier le montant de votre facture pour vous conformer à notre accord, constaté par la signature du devis. Un bon suivi des factures impayées peut permettre à une entreprise de réaliser des gains de trésorerie. Et si celles-ci ne donnent rien en termes de paiement de la facture impayée, une lettre de relance en bonne et due forme s'impose. En cas de non-paiement de votre facture dans le délai imparti, vous risquez des pénalités de retard comme prévues dans les Conditions Générales de Vente, article 6.1. La 1ère lettre de relance et la facture doivent se trouver en pièces jointes. Modèle de Lettre Facturation Refus dâun fournisseur de prolonger des délais de paiement Un de vos bons clients vous a demandé de prolonger les délais de paiement que vous lui avez accordés et vous lui écrivez pour lui dire que ce ne sera pas possible. Pour cela, envoyez cette lettre de relance de facture impayée à votre client. Adresse. La facture expire le 22 août et si le colis n'as pas été récupéré avant le 12 août il me sera renvoyé. Lire et télécharger la lettre. Lettre pour tenter de récupérer un client (lettre en anglais) Le délai de 30 jours sâapplique sauf mention dâune mesure différente sur la facture. Une attestation de paiement est un document qui certifie le règlement dâune cotisation, de lâachat dâune prestation de services ou dâun bien.. Les attestations de paiement sont régulièrement utilisées dans le milieu associatif comme justificatifs de versement de cotisations ou de dons.
Jardin De Versailles Créateur,
Les Différentes Sources D'eau Sur Terre Pdf,
Apollon Sur Son Char Versailles,
Formation Sophrologie Aliotta,
Comité Social Territorial Definition,
Se Montre Malveillant Mots Fléchés,
épaisseur De L'atmosphère De Saturne,
Rhodiola Effet Au Bout De Combien De Temps,